Menantu - siapakah ini dalam dunia moden?

2024 Pengarang: Priscilla Miln | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-18 07:14

Apakah orang Rusia sebenar yang tidak pernah mendengar kata-kata rakyat? Mungkin ada sedikit daripada mereka. Dan berapa banyak peribahasa yang wujud tentang pelbagai hubungan keluarga, dan sukar untuk dikira. Apakah kenyataan berkilauan yang terkenal tentang hubungan antara ibu mertua dan menantu, yang digunakan secara meluas oleh orang ramai dalam situasi anekdot? Sebagai contoh, "menantu lelaki berada di ambang pintu, ibu mertua dengan bola", "menantu lelaki kita mempunyai banyak perkara", "seorang ibu mertua memerah susu lesung. untuk menantu”, “mereka mengatakan bahawa ibu mertua adalah neraka, dan ibu mertua adalah harta”. Seperti yang mungkin ramai telah meneka, hari ini kita akan bercakap tentang seorang lelaki yang dipanggil "menantu", siapa dia, apakah tempatnya dalam keluarganya.

Perkaitan isu

Walaupun istilah itu nampak ringkas, bagi sesetengah orang, termasuk orang muda sezaman kita, perkataan "menantu" mungkin kelihatan asing dan sukar difahami dalam maksud, walaupun penggunaannya meluas. Untuk tidak terkeliru dalam istilah, serta mentafsirkan maksud apa yang anda dengar atau baca dengan secukupnya tentang hubungan keluarga dan hubungan domestik, kami menawarkan anda artikel kecil untuk program pendidikan bebas mengenai isu ini.

menantu - siapa ini?

Jika anda memberi perhatian kepada sebutan perkataan itu, maka istilah akar tunggal yang berkaitan boleh dianggap sebagai kata kerja"tahu". Secara etimologi, daripada banyak bahasa, termasuk Slavonik Lama, Ukraine, Bulgaria, Serbia, Slovenia, Czech, perkataan "menantu" mempunyai terjemahan yang tidak jelas. Secara harfiah, ia bermaksud "pengantin perempuan". Dari bahasa Yunani kuno, istilah ini diterjemahkan sebagai "saudara, saudara." Terdapat juga perkataan luar biasa yang mengandungi kata dasar yang sama, menunjukkan hubungan tertentu dengan istilah utama, seperti, sebagai contoh, menantu, menantu, menantu, menantu, kemungkinan besar digunakan dalam kalangan orang biasa atau dalam fiksyen yang menggambarkan tradisi dan adat resam rakyat kampung Rusia, yang mencirikan keaslian dan keaslian bahasa Rusia.

Maksud istilah

Berbalik kepada beban semantik moden yang diberikan kepada perkataan ini, iaitu, secara ringkas, mengetahui menantu lelaki adalah yang berkaitan, anda boleh memahami bahawa secara sejarah perkataan ini dipanggil pengantin lelaki atau suami kepada anak perempuan., saudara perempuan atau anak saudara, serta mana-mana lelaki yang menjadi saudara selepas berkahwin. Ibu dan ayah isteri masing-masing menjadi ibu mertua dan bapa mertua, abang menjadi abang ipar, dan adik perempuan isteri menjadi kakak ipar.

Sejarah dan adat resam

Walaupun idea moden tentang hubungan kekeluargaan, pada mulanya pada zaman dahulu di Rusia, serta di kawasan pedalaman dan penempatan luar bandar terpencil yang masih wujud sehingga hari ini, sosok menantu itu dianggap cukup berpengaruh dan dihormati.

Ini ditunjukkan oleh sumber deskriptif sastera yang masih hidup dan telah turun ke zaman kita, mengesahkan bahawa walaupun dalam cara biasa kampung petani terdapat tradisi tertentu menerima, merawat danmenghormati suami anak perempuan. Lebih-lebih lagi jika isteri mempunyai sebarang kecacatan pada penampilan atau dengan mas kahwin yang tidak seberapa. Mungkin di sinilah timbulnya prasangka tentang hubungan tegang dan bercanggah antara ibu mertua dan suami anak perempuannya.

Dalam hidup kita, anda sering bertemu menantu yang datang untuk tinggal bersama keluarga isterinya. Saudara yang baru dibuat seperti itu biasanya dipanggil primak. Walau bagaimanapun, ia masih dianggap, dan menunjukkan amalan, untuk mengekalkan hubungan baik, adalah lebih baik untuk keluarga muda untuk tinggal berasingan. Maka ibu mertua dan menantu tidak akan bercanggah. Siapa ini dan siapa yang berkaitan antara satu sama lain, kami telah mengetahuinya.

Bukan epilog

Setiap orang, yang datang ke dunia ini, serta-merta memperoleh saudara. Mengaitkan diri kita dengan orang ini atau orang itu, kita sendiri boleh memilih keluarga kita. Dan selalunya pelabelan philistine, sama ada ibu mertua atau menantu lelaki (siapa itu - baca di atas), mempersendakan hubungannya dengan ahli keluarga lain, boleh menjejaskan trend masa depan tindak balas tingkah lakunya di kalangan saudara mara.

Jadi yang terpenting, sentiasa menjadi orang yang baik! Kemudian menantu ibu mertua akan menjadi tetamu pertama!